Drone Demon: chi lo ha acquistato? #2

Discussione in "Archivio di tutto il resto" iniziata da Cattivone, il 31 ottobre 2015.

Se vuoi essere coinvolto attivamente al Forum e partecipare alle varie discussioni, o vuoi iniziare un tuo thread o topic, dovrai accedere al gioco per prima cosa. Assicurati di registrarti se non possiedi un tuo account di gioco. Siamo in attesa della tua prossima visita nel nostro Forum. „GIOCA“
Stato discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.
  1. Cattivone

    Cattivone User

    Drone Demon: chi lo ha acquistato?


    Consapevole delle eventuali sanzioni che potrei ricevere riapro il post in quanto la risposta ricevuta non è sufficientemente esaustiva.
    Check88Mate tu affermi che si tratta di un errore di traduzione mentre per me è una presa in giro: ci hanno tolto il 5% in più di danni con l'intero set di droni.
    Una traduzione sbagliata non è togliere un "qualcosa" dalla descrizione, al massimo posso accettare un errore di descrizione, un dietrofront, ma non un errore di traduzione.
    Questo è quanto viene riportato in un thread dal forum inglese (firmato da Okapi32 , non un semplice utente)
    .
    E la traduzione errata non c'entra niente.
    Anche nel post inglese si parla di un 5% in più se tutti i 10 droni sono equipaggiati con il design Demon.
    Quindi sarei grato di leggere un comunicato ufficiale in cui si scrive della modifica apportata.
    Grazie e buon proseguimento
     
  2. Check88Mate

    Check88Mate Team Leader Team Darkorbit

    Ciao Cattivone,

    come saprai gli eventi e le funzionalità possono subire modifiche e bilanciamenti prima e dopo la loro introduzione. In questo caso, la rettifica è avvenuta non appena è stata segnalata l'incongruenza tra quanto riportato in forum e quanto realmente presente in game.

    Spero di essere stato più chiaro. :) Se confermi procedo con la chiusura del thread.
     
  3. Cattivone

    Cattivone User

    Ciao Check88Mate
    nulla da ridire sui "cambiamenti in corso d'opera" (anche se spesso molto spiacevoli e malvisti dagli utenti - vedi limitazioni del PET e di alcune "detrazioni" sui bonus di qualche fomazione UAV), ma come ti ripeto

    Quando è stato cambiato il tempo di attesa per il kamikaze è stato fatto un comunicato ufficiale.
    Quando è stato inibito il kamikaze nel GG Low è stato fatto un comunicato ufficiale.
    Quando è sono stati variati i parametri delle formazioni UAV è stato fatto un comunicato ufficiale.

    Quando è stato tolto il 5% di danni in più sull'intero set di Demon non è stato fatto un comunicato ufficiale.

    Come me, molti altri si saranno "dannati" per avere l'intero set di design Demon per avere il bonus extra: se si fosse fatto un comunicato speciale sulla modifica del bonus, non avrei trascorso molto del mio tempo alla forsennata ricerca dell'intero set Demon.

    Non avrei sprecato ore a fare il portale "Tunnel del terrore" dedicandomi ad altre faccende.
    Non avrei sprecato munizioni preziose a fare il portale "Tunnel del terrore" dedicandomi ad altre alieni che pagano di più di quelli del GG.
    Non avrei sprecato carburante per il PET per fare il portale "Tunnel del terrore" dedicandomi alla raccolta di oggetti più remunerativi.

    Per tutte queste ragioni e per altre che non sto qui a riportare, ma soprattutto per un fatto di trasparenza, di "legalita" e di considerazione nei confronti di tutti noi utenti, senza non ultimo equiparare, come segno di umiltà da parte della sede e di richiesta di "perdono" nei nostri (e miei, soprattutto) riguardi

    chiedo
    un comunicato ufficiale che riporti la variazione.

    Grazie.
    E con questo ho finito.
    Check88Mate se credi opportuno puoi chiudere.
    Grazie.
     
    A IFLYBLUSKY e IDEALSTANDARD piace questo elemento.
  4. TheOracle

    TheOracle User

    guarda che okapi32 è un semplice utente ;)

    smanettone quanto vuoi, ma sempre utente resta
     
    A ♦ØPŦłMUŞ●¶ŘłMΣ♦ piace questo elemento.
  5. Cattivone

    Cattivone User

    Ciao TheOracle , sicuramente Okapi32 scriverà anche lui le sue belle f... avole, ma tra me e lui ci sono anni luce (come ci sono anni luce tra la maggior parte degli utenti che frequentano questo foro e lui), quindi, se anche lui riporta il fatto del bonus "integrativo" del set Demon, vuol dire che non è un errore di traduzione e questo mi basta.
     
  6. Check88Mate

    Check88Mate Team Leader Team Darkorbit

    Grazie per la risposta. Vedremo di far luce sulla questione. :)

    Provvedo alla chiusura. Saluti. :)


    EDIT

    Buon pomeriggio,

    non è stato rilasciato alcun annuncio ufficiale al riguardo in quanto la FAQ era corretta fin dall'inzio (25 Settembre) e l'errore, una volta riportato, è stato corretto nel più breve tempo possibile.

    So che questa non è la risposta che vi aspettavate ma è comunque una risposta ufficiale.
    Riapro il thread in attesa di conferma.
     
  7. Cattivone

    Cattivone User

    Ciao Check88Mate
    la "nostra" FAQ, scusa se te lo faccio notare, è stata corretta successivamente al mio post, altrimenti non avrei chiesto chiarimenti.
    Come ben puoi vedere anche la FAQ sul forum inglese riporta le stesse caratteristiche, ma non so se ora anche quel post sia stato corretto, resta comunque il fatto che non trattasi di errore di traduzione.
    Quindi accetto, a malincuore, un down-grade del bonus, ma non essere preso per il naso.
    Io non mi sarei mai sognato di spendere 1 milione di uridium per 10 design Demon (con o senza bonus 5% in più sull'intero se equipaggiato), ma forse qualcuno lo ha fatto e non trovo giusto che ci siano questi "ripensamenti" senza nessuna conseguenza.
    Se io compro un'auto la compro per le sue caratteristiche: se il venditore mi dice di riportare l'auto in officina per togliermi un pezzo perchè hanno fatto male i calcoli e le caratteristiche devono essere diminuite, dovrei avere almeno un rimborso, se non il diritto di recesso.
    Io i 10 design non li ho acquistati, però mi sono "consumato" per averli, giusto per quel 5% di danni in più: francamente che i missili si ricarichino col 5% in meno di tempo poco mi importa (fosse stato il 50% di tempo in meno sarebbe un'altra storia), a me interessano i danni maggiorati.
    E credo che anche agli altri utenti sia interessato l'aumento dei danni più che il minor tempo di ricarica.

    Ho guardato sul forum inglese e la FAQ relativa ad Halloween 2015 è stata corretta come la FAQ sul nostro forum.
    Come ben saprai, però, pur correggendo un post, se qualche utente lo "cita" prima della variazione, la correzione non avviene riportata.
    L'unico mio cruccio è di non aver "citato" (o fatto uno screenshot) della FAQ riportata sul nostro forum prima della modifica apportata.

    Detto questo, non mi metterò a battere i pugni sul tavolo, sono rimasto "deluso" (ma la parola che vorrei scrivere è un'altra) troppe volte dalla Bigpoint.
    Concludo scrivendo solo una cosa: la pubblicità è la migliore anima del commercio e il danno d'immagine di una ditta resta comunque; le risposte le hanno già senza mandarci i questionari del perchè e percome gli utenti lasciano il gioco (e anche questa, siceramente, mi sembra un'ulteriore presa per il naso).
    Buon proseguimento.

     
    Ultima modifica: 3 novembre 2015
    A IFLYBLUSKY piace questo elemento.
  8. Check88Mate

    Check88Mate Team Leader Team Darkorbit

    Ciao Cattivone,

    ti assicuro che la FAQ è stata modificata solo 2 volte dal 25 Settembre e direttamente da me, la prima il 19 Ottobre per correggere il cooldown del portale da 24 a 20 ore, i Ghostifier da uridium a pagamento e qualche correzione e la seconda il 23 Ottobre per riportare gli NPC che rilasciano la box con le munizioni.


    Spero questo chiarisca un po' la situazione.

    In ogni caso, ti ringrazio per la risposta e ti auguro una buona serata.
     
    Ultima modifica: 3 novembre 2015
  9. TheOracle

    TheOracle User

    mannaggia a checkmate che mi chiude la discussione sotto il naso :p :D (libero di metterlo in coda alla discussione che citerò in seguito, se lo riterrà opportuno, come di chiudere e cestinare all'istante)

    in riferimento a:

    https://board-it.darkorbit.com//threads/drone-demon-chi-lo-ha-acquistato-2.99625/

    cattivone, le info che il signor okapi "reperisce" in quanto "smanettone" non sono nient'altro che quello che i programmatori inseriscono nel codice del gioco (alla voci "descrizione"), niente di più, niente di meno

    pertanto, se c'è stata una temporanea convergenza di info è perché okapi "copia", "riporta" quello che trova nel codice, ma ciò non significa che quello che trova sia la versione (descrizione) definitiva -come sottolineato pure da lui in alcuni suoi post-

    se poi i programmatori han deciso di correggere il tiro (la descrizione) perché si son accorti di aver scritto ciò che non doveva essere, affaracci loro

    come affaracci di okapi se non ha corretto il tiro sulle sue paginette

    corretto chiedere un cumunicato/delucidazioni ufficiali, ma al tempo stesso, ricordiamoci di "inquadrare" okapi per quello che è: un utente "smanettone", non il Verbo fatto carne (nè tantomeno un programmatore della BP)

    lui avrà scritto quello che ha scritto al post n.1834 di una certa discussione del forum inglese (il 23/9/2015)

    ma un mod, il 24 settembre, modificato il 25, nella stessa discussione, ha riportato la tabellina con le caratteristiche del demon design omettendo il 5% aggiuntivo dei danni dei missili col set completo -ovvero, molto tempo prima dell'inizio dell'evento-

    la faq inglese dell'evento halloween, postuma a livello temporale, non riporta il danno aggiuntivo del set completo (ed è stata editata in seguito alle modifiche sul portale)

    quindi, ribadisco il concetto: le uniche cose che contano, e su cui si può dibattere, sono le info/discussioni che riportano un avatar di qualche membro dello staff; tutto il resto è e resterà sempre ufficioso, da prendere con le molle, anche se riportato da okapi

    check ti ha risposto: la sua risposta coincide con quanto ho osservato
     
  10. Check88Mate

    Check88Mate Team Leader Team Darkorbit

    Riaperto e "accodato il post", attendo conferma da parte di entrambi, vista la grande partecipazione, prima di chiudere.
     
  11. TheOracle

    TheOracle User

    da parte mia, ti do la conferma di presa visione :)
     
  12. Cattivone

    Cattivone User

    Fermamente convinto che non trattasi di errore di traduzione (eventualmente trascrizione, sbadataggine, inefficenza, inettitudine o quanto altro volete, ma non errore di traduzione) .
    Fermamente convinto che non sono obbligato a leggere sul forum alcun comunicato ufficiale.
    Fermamente convinto che il forum non è lo shop.
    Fermamente convinto che (come da immagine allegata) c'era il bonus del 5% sul set di Demon.
    Fermamente convito che chi sbaglia deve pagare le conseguenze assumendosene le colpe.
    Fermamente convinto che ... è inutile continuare a perdere tempo con discussioni: se ricordo bene, il loro regolamento, che siamo stati obbligati ad accettare se volevamo giocare, prevede la modifica di tutto quello che vogliono (come, quando e quanto) e senza dare spiegazioni o avvisi.
    Se vogliamo discutere di quanto ho scritto or ora, ho aperto (prima della doppia riapertura di questo thread) un altro post di più ampio respiro.

    Check88Mate - post aperto a tutti

    Si può pure chiudere (definitivamente).
    Grazie a chi è intervenuto e buon proseguimento a tutti.
     
    A IFLYBLUSKY piace questo elemento.
  13. Questa è bella mi è sfuggita questa ennesima presa in giro, inutile dire che sono state vendute decine di cose con una descrizione è un funzionamento salvo poi dire che ci sono stati errori di traduzione o bug durati anche anni ma a rigor di logica e trasparenza almeno per le cose cambiate al volo (dopo che appunto centinaia o migliaia di persone ci sono cascate e loro hanno incassato)si doveva rimborsare chi soprattutto ha speso soldi e non si ritrova quello per cui ha pagato.
    Caro Check88Mate
    capisco il tuo ruolo per cui devi difendere a spada tratta la tua azienda ma in questo caso facevi più bella figura a non rispondere proprio o chiudere il post e sanzionare eventualmente come siete soliti fare quando vi si sbatte in faccia la realtà delle cose.Fortunatamente la tua identità è celata dietro a quel nick altrimenti mi sarebbe piaciuto vedere come si sente una persona corretta(come probabilmente sarai nella vita) a sostenere queste cose.
     
    Ultima modifica: 4 novembre 2015
    A IFLYBLUSKY piace questo elemento.
  14. Check88Mate

    Check88Mate Team Leader Team Darkorbit

    Tutti abbiamo letto le CGC quando ci siamo iscritti, quindi non devo difendere nessuno; il mio compito è semplicemente quello di fare da tramite nel modo più costruttivo possibile tra l'utenza (noi) e l'azienda.

    Grazie a tutti coloro che hanno partecipato.

    Provvedo alla chiusura. :)
     
Stato discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.