Potevate fare meglio!

http://imgur.com/a/RTXup​

Non dico che per chiarezza dovevate scrivere i nomi dei nanocomponenti, ma almeno nella tendina delle info il nome potevate mettercelo.
Che cappero è H-MT?
Che cavolo è H-NCA?
Che cactus è H-HFC?
Si, ci potrei anche arrivare andando in forum, cercando la FAQ relativa e leggendo i nomi dei nanocomponenti necessari per un determinato item.
Ma la semplicità e la chiarezza non sono di casa alla BP : come farebbero ad arrichirsi se scrivessero nero su bianco le cose?
Credo che neppure quattro occhi basterebbero per tutelarsi da certe descrizioni che si leggono in forum/shop (e non solo li).

 

oppure basta riconoscere le immagini nell'assemblaggio

 

Sicuramente, ma ora basta anche andare nello shop, senza venire in forum e cercare ...
http://imgur.com/a/MxWCU
Ma che bravi quelli dello staff: pensano proprio a tutto pur di fare pubblicità alle loro tasche!

 

Bhe ma con un po di inglese si possono capire gli acronimi, tipo H-HFC sta per Hardware-High Frequency Cable

 

io non conosco nessuna lingua ..conosco l'italiano:se il sever è italiano dovrebbero scriverlo in italiano.

 

Ok in questo caso non vale nemmeno la pena di discuterne.

 

allora se devono scrivere tutto in inglese... togliessero sto' cavolo di server ita e tutti su globale cosi parliamo tutti inglese!!! Concordo con Nippon, qui siamo in italia e le cose devono essere scritte in italiano.. almeno questo.... cappero!!!

 

Che poi, sono più i player stranieri che quelli italiani. Parlo di Italia 2.

 

No, nemmeno quello, stai sereno

 

hai ragione, il lavoro che faccio nn m'insegna le lingue,ma mi riempie le tasche stai sereno anche te

 

concordo..server italiano,tradurre in italiano.

 

certe parole restano in inglese anche nella lingua italiana, perché tradurle non avrebbe senso. ad esempio Windows 10, in italia allora dovrebbero chiamarlo finestra 10? come vedete certe parole tradotte non suonerebbero bene!!!

 

ahahah che centra..certo che alcune parole restano in inglese..ma se si fa un discorso e giusto tradurlo, secondo me.che poi ci sia un traduttore,beh non ho tutta questa voglia di scrivere

 

Al di là del problema delle parole scritte in italiano o no (concordo che trattandosi di server italiani dovremmo leggere in italiano quello che scrivono) il fatto è che manca proprio il nome degli items (italiano, inglese, svedese, cinese, russo ecc. che sia) ... ops oggetti : siamo o no su un forum italiano?

Buon proseguimento.