doppie ricompense ingannevole

Discussione in "Archivio di tutto il resto" iniziata da Habemus_Papam, il 27 aprile 2018.

Se vuoi essere coinvolto attivamente al Forum e partecipare alle varie discussioni, o vuoi iniziare un tuo thread o topic, dovrai accedere al gioco per prima cosa. Assicurati di registrarti se non possiedi un tuo account di gioco. Siamo in attesa della tua prossima visita nel nostro Forum. „GIOCA“
Stato discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.
  1. riporto quanto appare nella home di gioco:

    Tempesta Laser!

    È ora di potenziarsi

    A causa di una frattura nello spazio, i Galaxy Gate Delta, Kappa e Zeta forniscono LF-4 migliorati per un periodo limitato.

    Afferra HP-LF-4 da Delta; PD-LF-4 da Kappa e MD-LF-4 da Zeta finché puoi. Oppure prendi il pacchetto LF-4 migliorati, con uno di ciascuno modello!

    NOTA: la fornitura di LF-4 migliorati non è influenzata da Galaxy Gate: oggi ricompense doppie!
    ....

    A una lettura veloce sembra che si dica che oggi le ricomense siano doppie.
    era meglio scrivere così:

    Le doppie ricompense dei galaxygate non raddopiano i laserLF-4 migliorati in premio a questo evento.
    ... o se avete voi una frase ancora più esplicativa mettetela.

    Kuanto siammo igngoranti eh, nemmeno a leggere buoni ;)


    ciauu, by chest
     
  2. Huron

    Huron User

    raga ma conviene comprare il pacchetto laser lf4 a 14,99 euro? quanti ce ne sono dentro?
     
  3. Il fatto è che quello è il nome dell'evento, l'hanno riportato letteralmente ed è evidentemente fraintendibile.
     
  4. ma quando leggete le news leggete solo quello che volete leggere?

    c'è scritto:
    NOTA: la fornitura di LF-4 migliorati non è influenzata da Galaxy Gate: oggi ricompense doppie!

    significa che quando ci saranno le ricompense doppie questi lf-4 migliorati non saranno influenzati e cioè per chi ancora non capisce sempre uno te ne danno
     
  5. Io personalmente l'avevo capito, quindi con il tuo plurale spero non comprendessi anche me, in ogni caso, il nome dell'evento è ingannevole oggettivamente come forma, io intendevo quello, tutto qui.
     
    A MikIchnusa82 piace questo elemento.
  6. Nel messaggio ufficiale: Laserstorm!
    viene precisamente citato che:

    Il Laserstorm sarà attivo per tutto il weekend dalle 10:00 del 27/04 alle 10:00 del 30/04 con il drop garantito degli LF-4 migliorati da alcuni GG e con un pacchetto a pagamento in edizione limitata disponibile negli Extra dello Shop.

    *Il drop degli LF-4 migliorati non viene influenzato dai duplicatori.
    *Il pacchetto può essere acquistato solo una volta.

    GGLaserProbabilità
    DeltaHP-LF-4100%
    KappaPD-LF-4100%
    ZetaMD-LF-4100%

    quindi solo 1 laser drop per portale.
    p.s

    NOTA: la fornitura di LF-4 migliorati non è influenzata da Galaxy Gate: oggi ricompense doppie!
    "Galaxy Gate: oggi ricompense doppie!" è il nome dell'evento che ogni domenica viene inserito ormai da più di un anno credo.
     
    Ultima modifica: 27 aprile 2018
  7. PIΚΛPPΛ

    PIΚΛPPΛ User

    Non mi sembra ci sia niente di ambiguo o fraintendibile, nè tanto meno nulla di cui lamentarsi, un evento in cui tre portali pagano lf-4 speciali con una probabilità del 100% (due su tre sono portali utili a chi si sta fullando), se ora pretendiamo anche che siano drop doppi tanto vale che li regalano...
    Ah, e non dimentichiamo che l'evento prende il week-end quindi costa meno aprire i portali (con premium e pacchetto sconto sono quasi gratis) e pagano qualcosa in più se fatti di domenica, se fatti bene ogni portale costa meno di un lf-4 al 16!!
     
  8. I vostri commenti precisi e articolati sono superflui, qui nessuno credeva ci fosse l'evento doppie ricompense, non c'è bisogno che postiate articolate spiegazioni fini a se stesse, visto che qui non c'è nessuno che ha chiesto tali esplicazioni.
    La discussione era incentrata su di una frase con un significato che può essere frainteso da alcuni, in quanto nel citare l'evento "Galaxy Gate: oggi ricompense doppie!" la parte "oggi ricompense doppie!" si potrebbe credere vi sia l'evento. Ma sarebbe solo una leggerezza da parte di chi legge.

    Nessuno si sta lamentando di un bel niente, questo evento è oro colato, forse anche troppo.
     
  9. credimi il pacchetto non vale la pena secondo me :)! dei 3 laser offerti solo 2 sono utilizzabili.
    potremo dire che vale la pena solo se non hai uridium per fare portali, altrimenti basta un pacchetto sconto e e qualche portale :)
     
  10. Huron

    Huron User

    perche solo 2 utilizzabili?
     
  11. A parere mio, perché il laser HP-LF-4 ed MD-LF-4 andranno a comporre le navi da combattimento/ingaggio.

    Mentre il PD-LF-4 alla fine della fiera è migliore solo per gli alieni, abbastanza inutile, non ti da vantaggio contro i player.

    Quindi se devo spendere 15€ per prendere lo sconto e poi tramutare gli uridium accumulati in laser attraverso i portali :)
     
  12. Huron

    Huron User

    pero è sempre un lf4 al 16 per chi non è full. quindi utile per quello :)

    quello per alieni però dice in mappe PVE, quindi anche su giocatori non solo alieni
     
    Ultima modifica di moderatore: 28 aprile 2018
  13. Miglioramenti

    • Magmadrill: 212 danni base + 5 danni bonus in PvP
    • Paritydrill: 212 danni base + 5 danni bonus in PvE
    • Hyperplasmoid: 212 danni base + 0.5% di potenziamento HP per ogni laser
    Non saprei, c'e ancora una notevole spaccatura tra player riguardo questo e non ho ne cercato ne letto altri post di forum di diverse lingue.

    Secondo il mio parere con :
    - in PvP si deve intendere nel combattimento tra player vs player
    - e in PvE si intende nel combattimento tra player ed alieno

    a valorizzare la mia tesi c'e da considerare qualche punto:
    1)
    gli scontri in pvp son diventati troppo radi e quasi inesistenti, creare un laser che agisce solo in pvp è troppo riduttivo, ma un laser che agisce nel pvp ha più senso

    2)
    la mappe PvP più famosa(4-5) che ha lo scopo di contenere tutti gli alieni uber e boss non riceverebbe alcun beneficio da questo tipo di laser se si basasse sul danno per tipo di mappa, dal momento che tutti i player stanno facendo hyperplasmoid e magmadrill.

    poi non so, se qualcuno ha notizie specifiche riguardo a cosa faccia senza spiegazioni ambigue postate che vorrei leggerle.

    se vuoi dare 15€ alla BP ben venga :) +3 laser da inserire nel tuo inventario :)
     
  14. Huron

    Huron User

    Però come dici tu c'è scritto IN pvp e non NEL.

    quindi servirebbe un mod a spiegarlo a sto punto ahaha
     
  15. io credo che sia un errore di traduzione , si dovremmo richiedere la conferma dal moderatore, ma scommettiamo che non avremo risposta?
     
  16. Huron

    Huron User

    HELP: qualche MOD può chiarire?

    Proviamo ahaha
     
  17. Sono traduzioni non completamente corrette, ovvero traduzioni fatte parola per parola e non "di contesto". Le frasi sono grammaticalmente corrette ma spesso non "di senso".

    Purtroppo tradurre dall'inglese all'italiano non è semplice (come per tante altre lingue) a causa dei "modi di dire" o dei "contesti" che, causa traduzione, spesso non sono facili da rendere capibili o risultano anche proprio NON traducibili.
     
  18. ho capito bene?non è facile tradurre dall'inglese all'italiano-- se usano
    Google translator x tradurre capisco--altrimenti e abbastanza sempile non si tratta di tradurre testi complicati...fa tutto parte del solito giochetto--spendi e spandi- sono sicuro che metteranno anche l'upgrade per gli altri lf4-md-hp-ecc
     
    Ultima modifica: 30 aprile 2018
  19. non so se potenzieranno a breve i nuovi laser che di loro fanno già abbastanza danni, cmq l'obbettivo della discussione era solo evitare che qualcuno finito il portale poi ci restava male aspettandosi le doppie ricompense che, come ho scritto, a una lettra veloce sommaria e distratta poteva sembrare essere presenti durante l'evento, comunque ho fatto una bella carellata di delta e mi sn preso 8 HP-lf4, credo di aver speso 550k uri circa (ne avevo 770 e me ne sn rimasti 140k) e asesso con quelli che aveveo già sn al 10% hp aggiunti, non malaccio per contrastare le Cyborg, grazie a tt quelli che hanno partecipato alla discussione
     
    A PIΚΛPPΛ piace questo elemento.
  20. •RydenBlake•

    •RydenBlake• Board Administrator Team Darkorbit

    Ciao Habemus_Papam,
    il nome dell'evento è "Galaxy Gate: oggi ricompense doppie!", mi spiace tu abbia frainteso il significato della frase. :(

    Riguardo l'ulteriore quesito, ovvero quello degli LF4 "speciali", tranquilli: non c'è un limite di mappa.
    Se un determinato LF4 ha un bonus su una tipologia di nemici (in questo caso alieni o giocatori), il bonus si applica indipendentemente dalla mappa in cui ci si trova.

    Qualora doveste notare anomalie vi invito a creare un video e ad inviarlo al Support. :)

    Chiudo per completamento della funzione del thread.
    Buona giornata!
     
    A PIΚΛPPΛ piace questo elemento.
Stato discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.